Encyclopedia
| Portugal
Encyclopedia
|
| Tutorials | Encyclopedia | Dictionary | Directory |
|
Portugal
Portugal, officially the Portuguese Republic ([1]), is a country on the Iberian Peninsula. Located in southwestern Europe, Portugal is the westernmost country of mainland Europe and is bordered by the Atlantic Ocean to the west and south and by Spain to the north and east. The Atlantic archipelagos of the Azores and Madeira are also part of Portugal. The land within the borders of today's Portuguese Republic has been continuously settled since prehistoric times. Some of the earliest civilizations include Lusitanians and Celtic societies. Incorporation into the Roman Republic dominions took place in the 2nd century BC. The region was ruled and colonized by Germanic peoples, such as the Suebi and the Visigoths, from the 5th to the 8th century. From this era, some vestiges of the Alans were also found. The Muslim Moors arrived in the early 8th century and conquered the Christian Germanic kingdoms, eventually occupying most of the Iberian Peninsula. In the early 1100s, during the Christian Reconquista, Portugal appeared as a kingdom independent of its neighbour, the Kingdom of León and Galicia. In a little over a century, in 1249, Portugal would establish almost its entire modern-day borders by conquering territory from the Moors. During the 15th and 16th centuries, with a global empire that included possessions in Africa, Asia and South America, Portugal was one of the world's major economic, political, and cultural powers. In the 17th century, the Portuguese Restoration War between Portugal and Spain ended the sixty year period of the Iberian Union (1580-1640). In the 19th century, armed conflict with French and Spanish invading forces and the loss of its largest territorial possession abroad, Brazil, disrupted political stability and potential economic growth. After the Portuguese Colonial War and the Carnation Revolution coup d'état in 1974, the ruling regime was deposed in Lisbon and the country handed over its last overseas provinces in Africa. Portugal's last overseas territory, Macau, was handed over to China in 1999. Portugal is a developed country,[2] has a high Human Development Index and is among the world's 20 highest rated countries in terms of quality of life,[3] although having the lowest GDP per capita of Western European countries. It is a member of the European Union (since 1986) and the United Nations (since 1955); as well as a founding member of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), North Atlantic Treaty Organization, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Community of Portuguese Language Countries, CPLP), European Union's Eurozone, and is also a Schengen state. Acording to the Global Peace Index, Portugal is the 7th most peaceful country in the world, only behind Iceland, Denmark, Norway, New Zealand, Japan and Ireland. History
Main language areas in Iberia circa 200BC. On June 24 1128, the Battle of São Mamede occurred near Guimarães. At the Battle of São Mamede, Afonso Henriques, Count of Portugal, defeated his mother, Countess Teresa, and her lover, Fernão Peres de Trava, in battle - thereby establishing himself as sole leader. Afonso Henriques officially declared Portugal's independence when he proclaimed himself king of Portugal on July 25, 1139, after the Battle of Ourique, he was recognized as such in 1143 by Afonso VII, king of León and Castile, and in 1179 by Pope Alexander III. 
Progress of the Christian Reconquista In 1373, Portugal made an alliance with England, which is the longest-standing alliance in the world. In 1383, the king of Castile, husband of the daughter of the Portuguese king who had died without a male heir, claimed his throne. An ensuing popular revolt led to the 1383-1385 Crisis. A faction of petty noblemen and commoners, led by John of Aviz (later John I), seconded by General Nuno Álvares Pereira defeated the Castilians in the Battle of Aljubarrota. This celebrated battle is still a symbol of glory and the struggle for independence from neighboring Spain. In the following decades, Portugal spearheaded the exploration of the world and undertook the Age of Discovery. Prince Henry the Navigator, son of King João I, became the main sponsor and patron of this endeavor. In 1415, Portugal gained the first of its overseas colonies when a fleet conquered Ceuta, a prosperous Islamic trade center in North Africa. There followed the first discoveries in the Atlantic: Madeira and the Azores, which led to the first colonization movements. 
An anachronous map of the Portuguese Empire (1415-1999). Red - true possessions; Pink - explorations, areas of influence and trade and claims of sovereignty; Blue - main sea explorations, routes and areas of influence. The disputed discovery of Australia is not shown. 
Padrão dos Descobrimentos, a monument to Prince Henry the Navigator and the Portuguese Age of Discovery, Lisbon In 1500, Pedro Álvares Cabral, en route to India, discovered Brazil and claimed it for Portugal.[5] Ten years later, Afonso de Albuquerque conquered Goa, in India, Ormuz in the Persian Strait, and Malacca in what is now a state in Malaysia. Thus, the Portuguese empire held dominion over commerce in the Indian Ocean and South Atlantic. The Portuguese sailors set out to reach Eastern Asia by sailing eastward from Europe landing in such places like Taiwan, Japan, the island of Timor, and it may also have been Portuguese sailors that were the first Europeans to discover Australia.[6] Portugal's independence was interrupted between 1580 and 1640. Because the heirless King Sebastian died in battle in Morocco, Philip II of Spain claimed his throne and so became Philip I of Portugal. Although Portugal did not lose its formal independence, it was governed by the same monarch who governed Spain, briefly forming a union of kingdoms, as a personal union; in 1640, John IV spearheaded an uprising backed by disgruntled nobles and was proclaimed king. The Portuguese Restoration War between Portugal and Spain on the aftermath of the 1640 revolt, ended the sixty-year period of the Iberian Union under the House of Habsburg. This was the beginning of the House of Braganza, which was to reign in Portugal until 1910. On 1 November 1755, Lisbon, the largest city and capital of the Portuguese Empire, was strongly shaken by an earthquake which killed between 60,000 and 90,000 people and destroyed eighty-five percent of the city. By this time, however, the Portuguese empire was already under attack from other countries, specifically Britain and the Netherlands. Portugal began a slow but inexorable decline until the 20th century. This decline was hastened by the independence in 1822 of the country's largest colonial possession, Brazil. 
Map of the Portuguese Overseas provinces in Africa by the time of the Portuguese Colonial War (1961-1974) In 1910, a revolution deposed the Portuguese monarchy, but chaos continued and considerable economic problems were aggravated by the military intervention in the First World War, which led to a military coup d'état in 1926. This in turn led to the establishment of the right-wing dictatorship of the Estado Novo under António de Oliveira Salazar. In December 1961, the Portuguese army was involved in armed action in its colony of Portuguese India against an Indian invasion. The operations resulted in the defeat of the isolated and relatively small Portuguese defense force which was not able to resist a much larger enemy. The outcome was the loss of the Portuguese territories in the Indian subcontinent. 
Community of Portuguese Language Countries. Portugal was a founding member of NATO, OECD and EFTA. In 1986, Portugal joined the European Union (then the European Economic Community). It is also a co-founder of the Community of Portuguese Language Countries. Administrative divisions
Map of Mainland Portugal and the two autonomous regions of Portugal (not in their actual locations). The European Union's system of Nomenclature of Territorial Units for Statistics is also used. According to this system, Portugal is divided into 7 regions (Alentejo, Algarve, Açores, Centro, Lisboa, Madeira, and Norte), which are subdivided into 30 subregions. Geography and climateThe climate can be classified as Mediterranean type csa in the south and csb in the north, according to the Köppen climate classification. Portugal is one of the warmest European countries, the annual temperature averages in mainland Portugal are 13 °C (55 °F) in the north and 18 °C (64 °F) in the south. The Madeira and Azores Atlantic archipelagos have a narrower temperature range. Generally, spring and summer are sunny, whereas autumn and winter are rainy and windy. Extreme temperatures occur in Northeastern parts of the country in winter (where they may fall to -15 °C) and Southeastern parts in summer (where they can soar up to 45 °C). Sea coastal areas are milder, temperatures varying between -2 °C on the coldest winter mornings and 40 °C on the hottest summer afternoons. Absolute extremes registered so far have been -23 °C in Serra da Estrela and 48 °C in the Alentejo region. 
The islands of the Azores are located in the Mid-Atlantic Ridge whilst the Madeira islands were formed by the activity of an in-plate hotspot, much like the Hawaiian archipelago. Some islands have had volcanic activity as recently as 1957. Portugal's highest point is Mount Pico on Pico Island. It is an ancient volcano measuring 2,351 m (7,713 ft). Mainland Portugal's highest point is Serra da Estrela, measuring 1993 m (6,558 ft). Portugal's Exclusive Economic Zone, a seazone over which the Portuguese have special rights over the exploration and use of marine resources, has 1,727,408 km². This is the 3rd largest Exclusive Economic Zone of the European Union and the 11th in the world. Conservation areas of Portugal include one national park (Parque Nacional), 12 natural parks (Parque Natural), 9 natural reserves (Reserva Natural), 5 natural monuments (Monumento Natural), and 7 protected landscapes (Paisagem Protegida), ranging from the Parque Nacional da Peneda-Gerês to the Parque Natural da Serra da Estrela to the Paul de Arzila. Climate and geographical diversity shaped the Portuguese Flora. There are almost 2,800 autochthonous species. Due to economical reasons the pines trees (especially the Pinus pinaster and Pinus pinea species), the chestnut tree (Castanea sativa), the cork oak (Quercus suber), and the eucalyptus (Eucalyptus globulus) are very widespread. Fauna is diverse and includes foxes, badgers, genets, feral cats, hares, weasels, and polecats. Portugal is an important stop over place for migratory birds. Government and politicsPortugal is a democratic republic ruled by the constitution of 1976 with Lisbon, the nation's largest city, as its capital. The four main governing components are the president of the republic, the assembly of the republic, the government, and the courts. The constitution grants the division or separation of powers among legislative, executive, and judicial branches. Portugal like most European countries has no state religion, making it a secular state.
José Sócrates, current Prime Minister of Portugal. The national and regional governments (those of Azores and Madeira autonomous regions), and the Portuguese parliament, are dominated by two political parties, the Socialist Party and the Social Democratic Party. Minority parties Unitarian Democratic Coalition (Portuguese Communist Party plus Ecologist Party "The Greens"), Bloco de Esquerda (Left Bloc) and CDS-PP (People's Party) are also represented in the parliament and local governments. The courts are organized into categories, including judicial, administrative, and fiscal. The supreme courts are the courts of last appeal. A thirteen-member constitutional court oversees the constitutionality of legislation. Foreign relations
Flags of the member states of the CPLP. Portugal is a founding member of NATO (1949), OECD (1961) and EFTA (1960); it left the latter in 1986 to join the European Union. In 1996 it co-founded the Community of Portuguese Language Countries (CPLP). It has a friendship alliance and dual citizenship treaty with Brazil. Portugal is part of the world's oldest active alliance through its treaty with the United Kingdom. The only international dispute concerns the municipality of Olivença. Under Portuguese sovereignty since 1297, the municipality of Olivença was ceded to Spain under the Treaty of Badajoz in 1801, after the War of the Oranges. Portugal claimed it back in 1815 under the Treaty of Vienna. Nevertheless, bilateral diplomatic relations between the two neighbouring countries are cordial, as well as within the European Union. MilitaryThe armed forces have three branches: Army, Navy, and Air Force. The military of Portugal serves primarily as a self-defense force whose mission is to protect the territorial integrity of the country and providing humanitarian assistance and security at home and abroad. Since the early 2000s, compulsory military service is no longer practised. The changes also turned the forces' focus towards professional military engagements. The age for voluntary recruitment is set at 18. In the 20th century, Portugal engaged in two major military interventions: the First Great War and the Portuguese Colonial War (1961-1974). Portugal has participated in peacekeeping missions in East Timor, Bosnia, Kosovo, Afghanistan, Iraq (Nasiriyah), and Lebanon. The Portuguese Military's Rapid Reaction Brigade, a combined force of the nations elite Paratroopers, Special Operations Troops Center, and Commandos, is a special elite fighting force. The Guarda Nacional Republicana (GNR) is a police force under the authority of the military, its soldiers are subject to military law and organization. GNR has provided detachments for participation in international operations in Iraq and East Timor. Economy
Parque das Nações, where Expo'98 took place - on the short term, the growth of public investment and external demand (including tourism receipts) accelerated with Expo. Portugal's economy is based on services and industry such as software and automotive. Business services have overtaken more traditional industries[7] such as textiles, clothing, footwear, cork and wood products and beverages (wine, beer, juice, soft drinks). The country has increased its role in the automotive, mold-making and software sectors. Services, particularly tourism, are playing an increasingly important role. Portugal's European Union (EU) funding will be cut by 10%, to 22.5 billion euros, during the 2007-2013 period. EU expansion into eastern Europe has erased Portugal's past competitive advantage and relative low labor costs. Portugal's economic development model has been changing from one based on public consumption and public investment to one focused on exports, private investment, and development of the high-tech sector. At present, Portugal is exporting more technology than it imports[8]. Portugal joined the European Union in 1986 and started a process of modernization within the framework of a stable environment. It has achieved a healthy level of growth. Successive governments have implemented reforms and privatized many state-controlled firms and liberalized key areas of the economy. Portugal was one of the founding countries of the euro in 1999, and therefore is integrated into the Eurozone. 
Portuguese national side of a 1 euro coin. The centrepiece is the 1144 royal seal of King Afonso Henriques. The Global Competitiveness Report for 2005, published by the World Economic Forum, places Portugal on the 22nd position, ahead of countries such as Spain, Ireland, France, Belgium and Hong Kong . This represents an increase of two places from the 2004 ranking. Portugal was ranked 20th on the Technology index and 15th on the Public Institutions index.[10] Research about standard of living by the Economist Intelligence Unit's quality of life survey[11] places Portugal as the country with the 19th-best quality of life in the world, ahead of other economically and technologically advanced countries like France, Germany, the United Kingdom and South Korea. This is despite the fact that Portugal has the lowest per capita GDP in Western Europe and among the lowest in the European Union. Caixa Geral de Depósitos, EDP, Galp, Millennium bcp, Portugal Telecom and Sonae are among the largest corporations of Portugal by both number of employees and net income. The major stock exchange is the Euronext Lisbon which is part of the NYSE Euronext, the first global stock exchange. The PSI-20 is Portugal's most selective and widely known stock index. Energy, transportation, communications, water supply and sanitation
Vasco da Gama Bridge, over the River Tagus, is the longest bridge in Europe. In 2006 the world's largest solar power plant began operating in the nation's sunny south while the world's first commercial wave power farm opened in October 2006 in the Norte region. As of 2006, 55% of electricity production was from coal and fuel power plants. The other 40% was produced by hydroelectrics and 5% by wind energy. The government is channeling $38,000,000,000 into developing renewable energy sources over the next five years. Portugal wants renewable energy sources like solar, wind and wave power to account for nearly half of the electricity consumed in the country by 2010. "This new goal will place Portugal in the frontline of renewable energy and make it, along with Austria and Sweden, one of the three nations that most invest in this sector", Prime Minister José Sócrates said. 
Alqueva Dam, Alentejo - irrigation and hydroelectric power generation facility which created the largest artificial lake in Western Europe. The two principal metropolitan areas have subway systems: Lisbon Metro and Metro Sul do Tejo in Lisbon Metropolitan Area and Porto Metro in Porto, each with more than 35 km (22 mi) of lines. Construction of a high-speed TGV line connecting Porto with Lisbon and Lisbon with Madrid will begin in 2008; it will replace the Pendolinos. Lisbon's geographical position makes it a stopover point for many foreign airlines at airports all over the country. The government decided to build a new airport outside Lisbon, in Alcochete, to replace Lisbon's Portela airport. Currently, the most important airports are in Lisbon, Faro, Porto, Funchal (Madeira), and Ponta Delgada (Azores). 
Lisbon Metro subway lines, the oldest and largest in the country, total about 39 km in length. Portugal has also modernized its water supply and sanitation system, in particular by increasing the rate of wastewater treated with support from EU subsidies to 80%. The country has also established a modern institutional and legal framework for the water and sanitation sector, including an autonomous regulatory agency, a national asset holding company called Águas de Portugal and a number of multi-municipal utilities. This replaced an institutionally fragemented sector structure, under which the country's 308 municipalities - many of them very small - had exclusive responsibility for water and sanitation. Demographics
Douro river crossing Grande Porto, Portugal's second most populated subregion The country is fairly homogeneous linguistically and religiously. Native Portuguese are ethnically a combination of pre-Celts, Celts, and the Lusitanians, along with some other minor contributions by Phoenicians, Romans, Germanic (Visigoths, Suebi, Buri), Alans, some Jews and Moors (mostly Berbers and some Arabs). In the 2001 census, the population was 10,356,117, of which 52% was female, 48% was male. Portugal, long a country of emigration,[12] has now become a country of net immigration,[13] and not just from the former Asian and African colonies; by the end of 2003, legal immigrants represented about 5% of the population, and the largest communities were from Brazil, Ukraine, Romania, Cape Verde, Angola, Russia, Guinea-Bissau and Moldova with other immigrants from parts of Latin America, China and Eastern Europe. The great majority of Portuguese are Roman Catholic, though a large percentage consider themselves non-practising, especially in urban lands. The most populous cities are Lisbon, Porto, Vila Nova de Gaia, Amadora, Braga, Coimbra, Almada, Funchal, Setúbal and Guimarães. There are seven Greater Metropolitan Areas (GAMs): Algarve, Aveiro, Coimbra, Lisbon, Minho, Porto and Viseu. Education, science and technology
The tower of the University of Coimbra, Coimbra - the university is one of the oldest in continuous operation in the world. Total adult literacy rate is 95%. Portuguese primary school enrollments are close to 100%. About 20% of college-age students attend one of the country's higher education institutions (compared with 50% in the United States). In addition to being a key destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. All higher education students, both domestic and international, totaled 380,937 in 2005. Portuguese universities have existed since 1290. The oldest Portuguese university was first established in Lisbon before moving to Coimbra. Universities are usually organized into faculties. Institutes and schools are also common designations for autonomous subdivisions of Portuguese higher education institutions, and are always used in the polytechnical system. The Bologna process has been adopted since 2006 by Portuguese universities and polytechnical institutes. 
Headquarters of the New University of Lisbon, Lisbon. Portugal made agreements with several European scientific organizations aiming at full membership. These include the European Space Agency (ESA), the European Laboratory for Particle Physics (CERN), ITER, and the European Southern Observatory (ESO). Portugal has entered into cooperation agreements with MIT (USA) and other North American institutions in order to further develop and increase the effectiveness of Portuguese higher education and research. LawThe Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. Until the end of the 19th century, French law was the main influence. Since then the major influence has been German law. The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code (1982, as amended). Other relevant laws are the Commercial Code (1888, as amended) and the Civil Procedure Code (1961, as amended). Portuguese law applied in the former colonies and territories and continues to be the major influence for those countries. Religion
upright Portuguese society is overwhelmingly Roman Catholic. 84% of the population are nominally Roman Catholic, but only about 20% attend mass and take the sacraments regularly. A larger number wish to be baptized, married in the church, and receive last rites.[14] Many Portuguese holidays, festivals and traditions have a Christian origin or connotation. Although relations between the Portuguese state and the Roman Catholic Church were generally amiable and stable since the earliest years of the Portuguese nation, their relative power fluctuated. In the 13th and 14th centuries, the church enjoyed both riches and power stemming from its role in the reconquest and its close identification with early Portuguese nationalism and the foundation of the Portuguese educational system, including the first university. The growth of the Portuguese overseas empire made its missionaries important agents of colonization with important roles of evangelization and teaching in all inhabited continents. Culture
Roman temple, Évora. 
In the Classical music domain, Portugal is represented by names as the pianist Maria João Pires, and in the past by the great cellist Guilhermina Suggia. Notable composers include Luís de Freitas Branco and his student Joly Braga Santos. 
Casa da Música (Music House), Porto It has also a rich history as far as painting is concerned. The first well-known painters date back to the XV century ? like Nuno Gonçalves - were part of the Gothic painting period. José Malhoa, known for his work Fado, and Columbano Bordalo Pinheiro (who painted the portraits of Teófilo Braga and Antero de Quental) were both references in naturalist painting. The 20th century saw the arrival of Modernism, and along with it came the most prominent Portuguese painters: Amadeo de Souza-Cardoso, who was heavily influenced by French painters, particularly by the Delaunays. Among his best known works is Canção Popular a Russa e o Fígaro. Another great modernist painter/writer was Almada Negreiros, friend to the poet Fernando Pessoa, who painted his (Pessoa?s) portrait. He was deeply influenced by both Cubist and Futurist trends. Prominent international figures in visual arts nowadays include painters Vieira da Silva, Júlio Pomar, and Paula Rego. Traditional architecture is distinctive. Modern Portugal has given the world renowned architects like Eduardo Souto de Moura, Álvaro Siza Vieira and Gonçalo Byrne. Internally, Tomás Taveira is also noteworthy.Since the 1990s, Portugal has increased the number of public cultural facilities, in addition to the Calouste Gulbenkian Foundation established in 1956 in Lisbon. These include the Belém Cultural Center in Lisbon, Serralves Foundation and the Casa da Música, both in Porto, as well as new public cultural facilities like municipal libraries and concert halls which were built or renovated in many municipalities across the country. Cuisine
Pastéis de Nata (cream custards). 
Vintage port from 1870 and 1873. Portuguese wines have deserved international recognition since the times of the Roman Empire, which associated Portugal with their God Bacchus. Today the country is known by wine lovers and its wines have won several international prizes. Some of the best Portuguese wines are: Vinho Verde, Vinho Alvarinho, Vinho do Douro, Vinho do Alentejo, Vinho do Dão, Vinho da Bairrada and the sweet: Port Wine, Madeira Wine and the Moscatel from Setúbal and Favaios. Port Wine is well known around the world and the most widely known wine type in the world. The Douro wine region is the oldest in the world. Sports and games
Portuguese football fans supporting the national team. The Portuguese national teams, have titles in the FIFA World Youth Championship and in the UEFA youth championships. The main national team - Selecção Nacional - finished second in Euro 2004, reached the third place in the 1966 FIFA World Cup, and reached the fourth place in the 2006 FIFA World Cup, their best results in major competitions to date. F.C. Porto, S.L. Benfica and Sporting C.P. are the largest sports clubs by popularity and in terms of trophies won, often known as "os três grandes" ("the big three"). They have a number of titles won in the European UEFA club competitions, were present in many finals and have been regular contenders in the last stages almost every season. Other than football, many Portuguese sports clubs, including the "big three", compete in several other sports events with a varying level of success and popularity. 
Pavilhão Atlântico (Atlantic Pavilion), an indoor sports venue and concert hall in Lisbon. The national rugby union team made a dramatic qualification into the 2007 Rugby World Cup and become the first all amateur team to qualify for the World Cup since the dawn of the professional era. The Portuguese national team of rugby sevens has performed well, becoming one of the strongest teams in Europe, and proved their status as European champions in several occasions. Rui Silva, in men's athletics, has won several gold, silver and bronze medals in the European, World and Olympic Games competitions. Francis Obikwelu in the 100 m and the 200 m, had silver in the 2004 Summer Olympics. Naide Gomes in pentathlon and long jump, is another Portuguese elite athlete, which led to a gold medal in the 2008 IAAF World Indoor Championships' long jump competition. In the triathlon, Vanessa Fernandes, has won a large number of medals and major competitions across the world and in 2007 became the world champion both in Triathlon and Duathlon. In judo, Telma Monteiro is European champion in the women's under-52 kg category. Nelson Évora is world champion in triple jump. Cycling, with Volta a Portugal being the most important race, is also a popular sports event and include professional cycling teams such as S.L. Benfica, Boavista, Clube de Ciclismo de Tavira, and União Ciclista da Maia. Noted Portuguese cyclists include, among others, names as Joaquim Agostinho, Marco Chagas, José Azevedo and Sérgio Paulinho (an olympic medalist in Athens). The country has also achieved notable performances in sports like fencing, surfing, windsurf, kitesurf, kayaking, sailing and shooting, among others. The paralympic athletes have also conquered many medals in sports like swimming, boccia and wrestling. Portugal has its own original martial art, jogo do pau, in which the fighters use staffs to confront one or several opponents. International rankingsPolitical and economic rankings
Health rankings
Other rankings
Facts and figures
See alsoNotesReferencesSources
External links
af:Portugal als:Portugal am:????? ar:???????? an:Portugal arc:??????? roa-rup:Portogallia frp:Portugal ast:Portugal gn:Poytuga az:Portuqaliya bn:???????? zh-min-nan:Phû-tô-gâ be:?????????? be-x-old:?????????? bar:Portugal bo:??????? bs:Portugal br:Portugal bg:?????????? ca:Portugal cv:????????? ceb:Portugal cs:Portugalsko co:Portugallu cy:Portiwgal da:Portugal de:Portugal dv:???????? dsb:Portugalska dz:?????????? et:Portugal el:?????????? es:Portugal eo:Portugalio eu:Portugal fa:?????? fo:Portugal fr:Portugal fy:Portegal fur:Portugal ga:An Phortaingéil gv:Yn Phortiugal gd:A' Phortagail gl:Portugal got:??????????? zh-classical:??? hak:Phù-thò-â ko:???? haw:Potugala hy:??????????? hi:???????? hsb:Portugalska hr:Portugal io:Portugal ilo:Portugal bpy:???????? id:Portugal ia:Portugal ie:Portugal os:????????? is:Portúgal it:Portogallo he:??????? jv:Portugal kl:Portugali pam:Portugal kn:????????? |
