All we know about Foigny, including his identity (the book was printed without his name), is based exclusively on the second edition of Pierre Bayle's Dictionnaire historique et critique (1701, under "Sadeur").
In English
Gabriel de Foigny. The Southern Land, Known (La Terre Australe connue, 1676). Trans. and ed. David Fausett. Syracuse UP, 1993