The European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) is a European treaty (CETS 148) adopted in 1992 under the auspices of the Council of Europe to protect and promote historical regional and minority languages in Europe. It only applies to languages traditionally used by the nationals of the State Parties (thus excluding languages used by recent immigrants from other states), which significantly differ from the majority or official language (thus excluding what the state party wishes to consider as mere local dialects of the official or majority language) and which either have a territorial basis (and are therefore traditionally spoken by populations of regions or areas within the State) or are used by linguistic minorities within the State as a whole (thereby including such languages as Yiddish and Romani, which are used over a wide geographic area).

Languages which are official within regions or provinces or federal units within a State (for example Catalan in Spain) are not classified as official languages of the State and may therefore benefit from the Charter. On the other hand, the Republic of Ireland has not been able to sign the Charter on behalf of the Irish language (although a minority language) as it is defined as the first official language of the state. The United Kingdom has, though, ratified the Charter in respect of (among other languages) Irish in Northern Ireland. France, although a signatory, has been constitutionally blocked from ratifying the Charter in respect of the languages of France.

The charter provides a large number of different actions state parties can take to protect and promote historical regional and minority languages. There are two levels of protection—all signatories must apply the lower level of protection to qualifying languages; signatories may further declare that a qualifying language or languages will benefit from the higher level of protection which lists a range of actions from which states must agree to undertake at least 35.

Languages protected under the Charter

The countries which have ratified the Charter and the languages for which the ratification was made are the following:

Notes and references

See also

• European languages
• Framework Convention for the Protection of National Minorities
• Languages of the European Union
• Language policy in France
• Universal Declaration of Linguistic Rights
• Vergonha

External links

• European Charter for Regional or Minority Languages page (Legal Affairs, Council of Europe)
• More information
• Eurolang (News agency about minority languages in Europe)

bar:EU-Charta fia Regional- und Mindahaidnschbråchn ca:Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries cs:Evropská charta jazyk? da:Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog de:Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen el:?????????? ?????? ??? ????????????? ? ??????????? ??????? eo:E?ropa ?arto pri la Regionaj kaj Minoritataj Lingvoj fr:Charte européenne des langues régionales ou minoritaires fy:Jeropeeske Hânfêst foar regionale talen of talen fan minderheden gl:Carta Europea das Linguas Rexionais ou Minoritarias ie:Charta europan del lingues regional o minoritari it:Carta europea per le lingue regionali e minoritarie lv:Eiropas re?ion?lo vai minorit??u valodu harta lb:Europäesch Charta fir Regional- oder Minoritéitssproochen hu:Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartája nl:Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden nds-nl:Europees Haandves veur regionale talen of talen van minderheen ja:???????????????? oc:Carta Europèa des Lengües Regionaus o Minoritàries nds:Europääsche Charta vun de Regional- oder Minnerheitenspraken ru:??????????? ?????? ???????????? ?????? scn:Carta eurupea dî lingui riggiunali o minuritari simple:European Charter for Regional or Minority Languages sv:Europarådets stadga om landsdels- eller minoritetsspråk uk:??????????? ?????? ???????????? ???