Events

• 38 BC - Octavian marries Livia Drusilla.
• 1287 - King Alfonso III of Aragon invades Minorca.
• 1377 - Pope Gregory XI moves the Papacy back to Rome from Avignon.
• 1524 - Beginning of Giovanni da Verrazzano's voyage to find a passage to China.
• 1562 - France recognizes the Huguenots under the Edict of Saint-Germain.
• 1595 - Henry IV of France declares war on Spain.
• 1605 - First publication of Don Quixote.
• 1648 - England's Long Parliament passes the Vote of No Addresses, breaking off negotiations with King Charles I and thereby setting the scene for the second phase of the English Civil War.
• 1773 - Captain James Cook and his crew become the first Europeans to sail below the Antarctic Circle.
• 1781 - American Revolutionary War: Battle of Cowpens - Continental troops under Brigadier General Daniel Morgan defeat British forces under Lieutenant Colonel Banastre Tarleton at the battle in South Carolina.
• 1799 - Maltese patriot Dun Mikiel Xerri, along with a number of other patriots, was executed.
• 1852 - The United Kingdom recognizes the independence of the Boer colonies of the Transvaal.
• 1873 - A group of Modoc warriors defeat the United States Army in the First Battle of the Stronghold, a part of the Modoc War.
• 1885 - A British force defeats a large Dervish army at the Battle of Abu Klea in the Sudan.
• 1893 - The Citizen's Committee of Public Safety, led by Lorrin A. Thurston overthrows the government of Queen Liliuokalani of the Kingdom of Hawaii.
• 1899 - The United States takes possession of Wake Island in the Pacific Ocean.
• 1904 - Anton Chekhov's The Cherry Orchard receives its premiere performance at the Moscow Art Theatre.
• 1912 - Sir Robert Falcon Scott (Scott of the Antarctic) reaches the South Pole, one month after Roald Amundsen.
• 1913 - Raymond Poincaré is elected President of France.
• 1917 - The United States pays Denmark $25 million for the Virgin Islands.
• 1929 - Popeye the Sailor Man, a cartoon character created by Elzie Crisler Segar, first appears in the Thimble Theatre comic strip.
• 1941 - Kuomintang forces under orders from Chiang Kai-Shek open fire at communist forces, resuming the Chinese Civil War after World War II.
• 1945 - Soviet forces capture the almost completely destroyed Polish city of Warsaw.
• 1945 - The Nazis begin the evacuation of the Auschwitz concentration camp as Soviet forces close in.
• 1945 - Swedish diplomat Raoul Wallenberg disappears in Hungary while in Soviet custody.
• 1946 - The UN Security Council holds its first session.
• 1949 - The Goldbergs, the first sitcom on American television, first airs.
• 1950 - The Great Brinks Robbery - 11 thieves steal more than $2 million from an armored car Company's offices in Boston, Massachusetts.
• 1961 - President Dwight D. Eisenhower delivers a televised farewell address to the nation three days before leaving office, in which he warns against the accumulation of power by the "military-industrial complex".
• 1966 - A B-52 bomber collides with a KC-135 Stratotanker over Spain, dropping four 70-kiloton hydrogen bombs near the town of Palomares and another one into the sea in the Palomares hydrogen bombs incident.
• 1973 - Ferdinand Marcos becomes "President for Life" of the Philippines.
• 1977 - Convicted murderer Gary Gilmore is executed by a firing squad in Utah, ending a ten-year moratorium on Capital punishment in the United States.
• 1982 - "Cold Sunday" in the United States would see temperatures fall to their lowest levels in over 100 years in numerous cities.
• 1985 - British Telecom announces the retirement of the United Kingdom's red telephone boxes.
• 1989 - Stockton massacre: Patrick Purdy opens fire with an assault rifle at the Cleveland Elementary School playground, killing five children and wounding 29 others and one teacher before taking his own life.
• 1991 - Gulf War: Operation Desert Storm begins early in the morning. Iraq fires 8 Scud missiles into Israel in an unsuccessful bid to provoke Israeli retaliation.
• 1991 - Harald V becomes King of Norway on the death of his father, Olav V.
• 1994 - 1994 Northridge Earthquake: A magnitude 6.7 earthquake hits Northridge, California.
• 1995 - The Great Hanshin earthquake: A magnitude 7.3 earthquake hits near Kobe, Japan, causing extensive property damage and killing 6,434 people.
• 1996 - The Czech Republic applies for membership of the European Union.
• 1997 - A Delta 2 carrying a GPS2R satellite explodes 13 seconds after launch, dropping 250 tons of burning rocket remains around the launch pad.
• 1998 - Paula Jones accuses President Bill Clinton of sexual harassment.
• 2001 - President Bill Clinton posthumously raises Meriwether Lewis' rank from Lieutenant to Captain.
• 2002 - Mount Nyiragongo erupts in the Democratic Republic of the Congo, displacing an estimated 400,000 people.
• 2007 - The Doomsday Clock is set to five minutes to midnight in response to North Korea nuclear testing.

Births

• 1463 - Friedrich III, Elector of Saxony (d. 1525)
• 1484 - George Spalatin, German reformer (d. 1545)
• 1501 - Leonhart Fuchs, German physician and botanist (d. 1566)
• 1504 - Pope Pius V (d. 1572)
• 1560 - Gaspard Bauhin, Swiss botanist (d. 1624)
• 1600 - Pedro Calderon de la Barca, Spanish playwright (d. 1681)
• 1612 - Thomas Fairfax, 3rd Lord Fairfax of Cameron, English Civil War general (d. 1671)
• 1666 - Antonio Maria Valsalva, Italian anatomist (d. 1723)
• 1686 - Archibald Bower, Scottish historian (d. 1766)
• 1706 - Benjamin Franklin American statesman (d. 1790)
• 1712 - John Stanley, English composer (d. 1786)
• 1719 - William Vernon, American merchant (d. 1806)
• 1732 - Stanislaw II August Poniatowski, King and Grand Duke of the Polish-Lithuanian Commonwealth (d. 1798)
• 1734 - François-Joseph Gossec, Belgian composer (d. 1829)
• 1761 - James Hall, Scottish geologist (d. 1832)
• 1789 - August Neander, German theologian (d. 1850)
• 1814 - 'Mrs Henry Wood', English novelist (d. 1887)
• 1820 - Anne Brontë, British author (d. 1849)
• 1828 - Eduard Remenyi, Hungarian violinist (d. 1898)
• 1828 - Lewis A. Grant, American Civil War general (d. 1918)
• 1831 - Archduchess Elisabeth Franziska of Austria (d. 1903)
• 1832 - Henry Martyn Baird, American educationalist (d. 1906)
• 1834 - August Weismann, German biologist (d. 1914)
• 1850 - Aleksandr Taneyev, Russian composer (d. 1918)
• 1851 - A. B. Frost, American illustrator (d. 1928)
• 1853 - Alva Belmont, American socialite (d. 1933)
• 1857 - Eugene Augustin Lauste, French inventor (d. 1935)
• 1857 - Wilhelm Kienzl, Austrian composer (d. 1941)
• 1858 - Tomás Carrasquilla, Colombian writer (d. 1940)
• 1860 - Douglas Hyde, President of Ireland (d. 1949)
• 1863 - David Lloyd George, Prime Minister of the United Kingdom (d. 1945)
• 1863 - Constantin Stanislavski, Russian theatre practitioner (d. 1938)
• 1865 - Gen Sir Charles Fergusson, Governor-General of New Zealand (d. 1951)
• 1867 - Carl Laemmle, German-born film executive (d. 1939)
• 1871 - David Earl Beatty British admiral (d. 1936)
• 1871 - Nicolae Iorga, Romanian writer (d. 1940)
• 1875 - Florencio Sánchez, Uruguayan dramatist (d. 1910)
• 1876 - Frank Hague, American politician (d. 1956)
• 1877 - May Gibbs, Australian children's author (d. 1969)
• 1880 - Mack Sennett, Canadian film director (d. 1960)
• 1881 - Antoni ?omnicki, Polish mathematician (d. 1941)
• 1882 - Noah Beery, Sr., American actor (d. 1946)
• 1883 - Sir Compton Mackenzie, Scottish novelist (d. 1972)
• 1886 - Ronald Firbank, British novelist (d. 1926)
• 1886 - Glenn L. Martin, American aviation pioneer (d. 1955)
• 1887 - Ola Raknes, Norwegian psychoanalyst and philologist (d. 1975)
• 1897 - Marcel Petiot, French mass murderer (d. 1946)
• 1899 - Al Capone, American gangster (d. 1947)
• 1899 - Nevil Shute, English author (d. 1960)
• 1901 - Aron Gurwitsch, Lithuanian-born philosopher (d. 1973)
• 1903 - Jyoti Prasad Agarwala, Assamese poet, playwright, film maker (d. 1953)
• 1905 - Guillermo Stábile, Argentine footballer (d. 1966)
• 1905 - Peggy Gilbert, American jazz saxophonist and bandleader (d. 2007)
• 1905 - Ray Cunningham, American baseball player (d. 2005)
• 1907 - Henk Badings, Dutch composer (d. 1987)
• 1908 - Cus D'Amato, American boxing manager (d. 1985)
• 1911 - George Joseph Stigler, American economist, Nobel Prize laureate (d. 1991)
• 1914 - William Stafford, American poet and essayist (d. 1993)
• 1914 - Anacleto Angelini, Chilean businessman (d. 2007)
• 1914 - Irving Brecher, American Screenwriter
• 1917 - M. G. Ramachandran, Indian politician, actor (d. 1987)
• 1917 - Ramón Cardemil, Chilean huaso (d. 2007)
• 1918 - Keith Joseph, British politician (d. 1994)
• 1921 - Antonio Prohias, Cuban cartoonist (d. 1998)
• 1922 - Luis Echeverría Álvarez, President of Mexico
• 1922 - Nicholas Katzenbach, American politician
• 1922 - Betty White, American actress
• 1923 - Carol Raye, Australian actress
• 1925 - Robert Cormier, American author (d. 2000)
• 1925 - Abdul Kardar, Pakistani cricketer
• 1925 - Edgar Ray Killen, American convict, former preacher and K.K.K. member
• 1925 - Patricia Owens, Canadian actress (d. 2000)
• 1926 - Newton N. Minow, American lawyer and statesman
• 1926 - Moira Shearer, Scottish actress (d. 2006)
• 1927 - Dr Tom Dooley, American humanitarian (d. 1961)
• 1927 - Norman Kaye, Australian actor and musician (d. 2007)
• 1927 - Eartha Kitt, American actress and singer
• 1928 - Jean Barraqué, French composer (d. 1973)
• 1928 - Vidal Sassoon, English cosmetologist
• 1929 - Jacques Plante, Canadian ice hockey player (d. 1986)
• 1930 - Eddie LeBaron, American football player
• 1931 - James Earl Jones, American actor
• 1931 - L. Douglas Wilder, 66th Governor of Virginia
• 1931 - Don Zimmer, American baseball coach
• 1932 - Sheree North, American actress (d. 2005)
• 1933 - Dalida, French singer (d. 1987)
• 1933 - Prince Sadruddin Aga Khan, French UN High Commissioner for Refugees (d. 2003)
• 1933 - Shari Lewis, American ventriloquist (d. 1998)
• 1935 - Ruth Ann Minner, Governor of Delaware
• 1939 - Maury Povich, American talk show host
• 1940 - Kipchoge Keino, Kenyan runner
• 1941 - Dame Gillian Weir, New Zealand organist
• 1942 - Muhammad Ali, American boxer
• 1942 - Ita Buttrose, Australian journalist and businesswoman
• 1942 - Ulf Hoelscher, German violinist
• 1942 - Nancy Parsons, American actress (d. 2001)
• 1943 - René Préval, President of Haiti
• 1943 - Geoffrey Deuel, American actor
• 1943 - Chris Montez, American singer
• 1944 - Françoise Hardy, French singer
• 1945 - Javed Akhtar, Indian lyricist, poet and scriptwriter
• 1946 - Michèle Deslauriers, Quebec actress
• 1948 - Davíð Oddsson, former Prime Minister of Iceland
• 1948 - Jim Ladd, American freeform (radio format) Disc Jockey
• 1948 - Anne Queffélec, French pianist
• 1949 - Mick Taylor, British musician (The Rolling Stones)
• 1949 - Andy Kaufman, American comedian (d. 1984)
• 1950 - Luis López Nieves, Latin American writer
• 1952 - Darrell Porter, American baseball player (d. 2002)
• 1952 - Larry Fortensky, seventh husband of Elizabeth Taylor
• 1952 - Ryuichi Sakamoto, Japanese musician
• 1954 - Susan Kiefel, Australian lawyer and judge
• 1954 - Robert F. Kennedy, Jr., American lawyer and environmental activist
• 1955 - Steve Earle, American musician
• 1956 - Paul Young, English musician
• 1957 - Keith Chegwin, English television presenter
• 1957 - Steve Harvey, American actor, comedian and radio personality
• 1957 - Ann Nocenti, American comic book writer
• 1957 - Michel Vaarten, Belgian cyclist
• 1959 - Susanna Hoffs, American musician
• 1959 - Momoe Yamaguchi, Japanese singer and actress
• 1960 - John Crawford, American musician
• 1960 - Chili Davis, Jamaican-born American baseball player
• 1960 - Chatchai Plengpanich, Thai actor
• 1961 - Brian Helgeland, American writer and film director
• 1961 - Maia Chiburdanidze, Russian women's Chess grandmaster
• 1962 - Jim Carrey, Canadian actor and comedian
• 1962 - Sebastian Junger, American journalist and author
• 1963 - Kai Hansen, German singer and guitarist (Gamma Ray)
• 1964 - Andy Rourke, English bass guitarist (The Smiths)
• 1964 - Michelle Obama, wife of Barack Obama
• 1965 - Sylvain Turgeon, Canadian ice hockey player
• 1965 - Nikos Nioplias, Greek footballer
• 1966 - Stephin Merritt, American singer and songwriter (The Magnetic Fields, The 6ths, The Gothic Archies)
• 1966 - Joshua Malina, American actor
• 1966 - Shabba Ranks, Jamaican singer
• 1967 - Richard Hawley, English singer, guitarist and songwriter (Pulp, The Longpigs)
• 1967 - Filippo Raciti, Italian police officer (d. 2007)
• 1967 - Song Kang-ho, South Korean actor
• 1968 - Craig Strong, American actor & voice actor
• 1968 - Ilja Leonard Pfeijffer, Dutch writer
• 1968 - Svetlana Masterkova, Russian athlete
• 1969 - Lukas Moodysson, Swedish film writer and director
• 1969 - Naveen Andrews, British actor
• 1969 - Tijs Verwest, (DJ Tiësto) Dutch DJ
• 1970 - Jeremy Roenick, American ice hockey player
• 1970 - Genndy Tartakovsky, Russian-born animator
• 1970 - James Wattana, Thai snooker player
• 1971 - Kid Rock, American singer
• 1971 - Richard Burns, English rally driver (d. 2005)
• 1971 - Leonardo Ciampa, Italian-American musician
• 1971 - Youki Kudoh, Japanese actress
• 1971 - Sylvie Testud, French actress
• 1971 - Ann Wolfe, female boxer
• 1972 - Ken Hirai, Japanese singer and songwriter
• 1972 - Benno Fürmann, German actor
• 1973 - Cuauhtémoc Blanco, Mexican footballer
• 1973 - Liz Ellis, Australian netball captain
• 1973 - Aaron Ward, Canadian ice hockey player
• 1974 - Yang Chen, Chinese footballer
• 1974 - Derrick Mason, American football player
• 1974 - Vesko Kountchev, Bulgarian musician
• 1975 - Tom Jenkinson, English musician (Squarepusher)
• 1975 - Freddy Rodriguez, Puerto Rican-American actor
• 1975 - Rami Yacoub, Swedish songwriter/producer
• 1977 - Kevin Fertig, American professional wrestler
• 1977 - Leigh Whannell, Australian screenwriter/actor
• 1980 - Zooey Deschanel, American actress
• 1980 - Maksim Chmerkovskiy, Ukrainian ballroom dancer
• 1980 - Kimberly Spicer, American model
• 1980 - Gareth McLearnon, Northern Irish flautist
• 1981 - Warren Feeney, Northern Irish footballer
• 1981 - Scott Mechlowicz, American actor
• 1981 - Ray J, American R&B singer
• 1982 - Dwyane Wade, American basketball player
• 1982 - Amanda Wilkinson, Canadian singer
• 1982 - Alex Varkatzas, American Singer (Atreyu)
• 1983 - Alvaro Arbeloa, Spanish Footballer
• 1983 - Johannes Herber, German basketball player
• 1983 - Andrea Lowell, American Model
• 1983 - Rick Kelly, Australian racing driver
• 1983 - Julie Budet, French Electronic-Pop Musician
• 1985 - Simone Simons, Dutch singer (Epica)
• 1985 - Riyu Kosaka, Japanese singer BeForU
• 1985 - Kang-In, South Korean singer/dancer/actor/MC/DJ(Super Junior)

Deaths

• 395 - Theodosius I, Roman Emperor
• 1229 - Albert of Buxhoeveden, German soldier
• 1369 - King Peter I of Cyprus (murdered) (b. 1328)
• 1468 - Skanderbeg, Albanian leader (b. 1405)
• 1598 - Fyodor I Tsar of Russia (b. 1557)
• 1617 - Faust Vran?i?, Croatian inventor (b. 1551)
• 1654 - Paulus Potter, Dutch painter (b. 1625)
• 1705 - John Ray, English naturalist (b. 1627)
• 1718 - Captain Benjamin Church, Plymouth Colony settler and military leader
• 1737 - Matthäus Daniel Pöppelmann, German architect (b. 1662)
• 1738 - Jean-François Dandrieu, French composer (b. 1682)
• 1751 - Tomaso Albinoni, Italian composer (b. 1671)
• 1826 - Juan Crisóstomo Arriaga, Spanish composer (b. 1806)
• 1834 - Giovanni Aldini, Italian physicist (b. 1762)
• 1861 - Lola Montez, Irish-born adventurer (b. 1821)
• 1863 - Horace Vernet, French painter (b. 1789)
• 1869 - Aleksandr Dargomyzhsky, Russian composer (b. 1813)
• 1874 - Chang and Eng Bunker, Siamese twins (b. 1811)
• 1884 - Hermann Schlegel, German ornithologist (b. 1804)
• 1887 - William Giblin, Premier of Tasmania (b. 1840)
• 1891 - George Bancroft, U.S. historian (b. 1800)
• 1893 - Rutherford B. Hayes, 19th President of the United States (b. 1822)
• 1903 - Ignaz Wechselmann, Hungarian architect and philanthropist (b. 1828)
• 1908 - Ferdinand IV Grand Duke of Tuscany (b. 1835)
• 1909 - Sir Francis Smith, Premier of Tasmania (b. 1819
• 1911 - Sir Francis Galton, English polymath, anthropologist, eugenicist (b. 1822)
• 1927 - Juliette Gordon Low, American founder of the Girl Scouts of the USA (b. 1860)
• 1931 - Grand Duke Peter Nikolaevich of Russia, son of Grand Duke Nicholas Nikolaevich (b. 1864)
• 1932 - Albert Jacka, VC, Australian soldier (b. 1893)
• 1933 - Louis Comfort Tiffany, American artist and designer (b. 1848)
• 1936 - Mateiu Caragiale, Romanian author (b. 1885)
• 1942 - Walther von Reichenau, German field marshal (b. 1884)
• 1947 - Pyotr Krasnov, Russian counter-revolutionary (b. 1869)
• 1947 - Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, French Archbishop of Quebec (b. 1883)
• 1952 - Walter Briggs, Sr., American entrepreneur and sports team owner (b. 1877)
• 1961 - Patrice Lumumba, Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo (b. 1925)
• 1964 - T.H. White, English author (b. 1906)
• 1967 - Evelyn Nesbit, American actress (b. 1884)
• 1970 - Simon Kovar, Russian-American bassoonist (b. 1890)
• 1970 - Billy Stewart, American singer (b. 1937)
• 1972 - Betty Smith, American writer and singer (b. 1896)
• 1977 - Gary Gilmore, American murderer (b. 1940)
• 1981 - Loukas Panourgias, Greek footballer (b. 1899)
• 1983 - Doodles Weaver, American actor (b. 1911)
• 1987 - Hugo Fregonese, Argentine film director (b. 1908)
• 1991 - King Olav V of Norway (b. 1903)
• 1992 - Frank Pullen, English businessman and racehorse owner (b. 1915)
• 1993 - Albert Hourani, English historian (b. 1915)
• 1994 - Helen Stephens, American runner (b. 1918)
• 1994 - Yevgeny Ivanov, Soviet spy involved in the Profumo affair (b. 1926)
• 1996 - Amber Hagerman, American namesake of the Amber Alert system (b. 1986)
• 1996 - Barbara Jordan, American politician (b. 1936)
• 1996 - Mostafa Sid Ahmed, Sudanese singer (b. 1953)
• 1997 - Clyde Tombaugh, American astronomer (b. 1906)
• 1997 - Bert Kelly, Australian politician (b. 1912)
• 1998 - Junior Kimbrough, American bluesman (b. 1930)
• 1999 - Robert Eads, American transsexual (b. 1945)
• 2000 - Philip Jones, British trumpeter (b. 1928)
• 2001 - Gregory Corso, American poet (b. 1930)
• 2002 - Bishop Karas, Sudanese-born American religious leader (b. 1955)
• 2002 - Camilo Jose Cela, Spanish writer, Nobel Prize laureate (b. 1916)
• 2002 - Queenie Leonard, American actress (b. 1905)
• 2003 - Richard Crenna, American actor (b. 1926)
• 2003 - Balint Vazsonyi, Hingarian pianist (b. 1936)
• 2004 - Harry Brecheen, American baseball player (b. 1914)
• 2004 - Czeslaw Niemen, Polish musician (b. 1939)
• 2004 - Ray Stark, American stage and film producer (b. 1915)
• 2004 - Noble Willingham, American actor (b. 1931)
• 2005 - Charlie Bell, Australian fast food executive (b. 1960)
• 2005 - Virginia Mayo, American actress (b. 1920)
• 2005 - Albert Schatz, American microbiologist (b. 1920)
• 2005 - Zhao Ziyang, Premier of the People's Republic of China (b. 1919)
• 2006 - Clarence Ray Allen, American murderer (b. 1930)
• 2006 - Pierre Grondin, French Canadian cardiac surgeon (b. 1925)
• 2007 - Art Buchwald, American humorist (b. 1925)
• 2007 - Yevhen Kushnaryov, Ukrainian politician (b. 1951)
• 2008 - Bobby Fischer, American chess player (b. 1943)
• 2008 - Ernie Holmes, American football player (b. 1948)
• 2008 - Allan Melvin, American actor (b. 1923)

Holidays and observances

• Ancient Latvia - Zirgu Diena observed
• Catholicism - Feast day of the following saints:
  • St. Anthony
  • Amelbert
  • Sulpitius the Pious
  • Mildgytha
• Eastern (Byzantine) Catholic Church: Venerable Anthony the Great
• January 17 (Eastern Orthodox liturgics)

External links

• BBC: On This Day
• On this day in Canada

af:17 Januarie ang:17 Æfterra G?ola ar:17 ????? an:17 de chinero frp:17 janviér ast:17 de xineru az:17 yanvar bn:????????? ?? zh-min-nan:1 goe?h 17 ji?t be:17 ???????? be-x-old:17 ???????? bs:17. januar br:17 Genver bg:17 ?????? ca:17 de gener cv:??????, 17 ceb:Enero 17 cs:17. leden co:17 di ghjennaghju cy:17 Ionawr da:17. januar de:17. Januar et:17. jaanuar el:17 ?????????? es:17 de enero eo:17-a de januaro eu:Urtarrilaren 17 fa:?? ?????? fo:17. januar hif:17 January fr:17 janvier fy:17 jannewaris fur:17 di Zenâr ga:17 Eanáir gan:1?17? gv:17 Jerrey Geuree gd:17 am Faoilleach gl:17 de xaneiro ko:1? 17? hy:???????? 17 hi:17 ????? hr:17. sije?nja io:17 di januaro ig:January 17 ilo:Enero 17 bpy:????????? ?? id:17 Januari ia:17 de januario ie:17 januar is:17. janúar it:17 gennaio he:17 ?????? jv:17 Januari pam:Eneru 17 kn:????? ?? ka:17 ??????? csb:17 stëcznika kk:????????? 17 sw:17 Januari ht:17 janvye ku:17'ê rêbendanê la:17 Ianuarii lv:17. janv?ris lb:17. Januar lt:Sausio 17 lmo:17 01 hu:Január 17. mk:17 ??????? ml:?????? 17 mr:???????? ?? ms:17 Januari nah:Tlac?nti 17 nl:17 januari nds-nl:17 jannewaori ja:1?17? nap:17 'e jennaro pih:Jaenyuweri 17 no:17. januar nn:17. januar nrm:17 Janvyi nov:17 de januare oc:17 de genièr uz:17-yanvar nds:17. Januar pl:17 stycznia pt:17 de Janeiro ksh:17. Jannowaa ro:17 ianuarie ru:17 ?????? se:O??ajagimánu 17. sco:17 Januar sq:17 Janar scn:17 di jinnaru simple:January 17 sk:17. január sl:17. januar sr:17. ?????? sh:17.1. su:17 Januari fi:17. tammikuuta sv:17 januari tl:Enero 17 ta:????? 17 tt:17. ?ínwar te:????? 17 th:17 ?????? vi:17 tháng 1 tr:17 Ocak uk:17 ????? ur:17 ????? vec:17 de genaro vo:Yanul 17 fiu-vro:17. vahtsõaastakuu päiv wa:17 di djanvî vls:17 januoari war:Enero 17 yi:17 ?????? yo:17 January zh-yue:1?17? bat-smg:Saus? 17 zh:1?17?